伊妹儿 (yīmèir) - email, thư điện tử (từ phiên âm, dùng trong khẩu ngữ vui vẻ hoặc tin nhắn). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 伊妹儿 (yīmèir) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người) + 尹 (Cai quản / âm đọc) + 女 (Phụ nữ). Mẹo ghi nhớ: Cách mượn âm đọc hóm hỉnh từ hình ảnh "người ấy" (伊: y - bộ Nhân 亻 và chữ Doãn 尹) gửi tin cho "cô em gái nhỏ" (妹: muội - bộ Nữ 女 và chữ Vị 未) kèm âm cuốn lưỡi (儿: nhi) để phiên âm từ tiếng Anh e-mail, mang nghĩa là "thư điện tử" (伊妹儿).

Q: Chữ 伊妹儿 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "伊妹儿" (email, thư điện tử (từ phiên âm, dùng trong khẩu ngữ vui vẻ hoặc tin nhắn).) gồm: 妹妹 (em gái), 哪儿 (Ở đâu), 那儿 (ở đó).

yīmèir

HSK 2/Slang

email, thư điện tử (từ phiên âm, dùng trong khẩu ngữ vui vẻ hoặc tin nhắn).

Hán Việt:Y MUỘI NHI••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân+尹Doãn+女Nữ+未Vị+儿Nhân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

伊妹儿

yīmèir

thư điện tử, email

伊

yī • y

Ngài/Người ấy (cổ điển)

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người

尹

Doãnyǐn

Cai quản / âm đọc

妹

mèi • muội

Em gái

女

Bộ Nữnǚ

Phụ nữ

未

Vịwèi

Chưa / âm đọc

儿

ér • nhi

trẻ con

儿

Bộ Nhân (chân)ér

Hình hai chân người bước đi

Mẹo nhớ nhanh:

Cách mượn âm đọc hóm hỉnh từ hình ảnh "người ấy" (伊: y - bộ Nhân 亻 và chữ Doãn 尹) gửi tin cho "cô em gái nhỏ" (妹: muội - bộ Nữ 女 và chữ Vị 未) kèm âm cuốn lưỡi (儿: nhi) để phiên âm từ tiếng Anh e-mail, mang nghĩa là "thư điện tử" (伊妹儿).

Hình ảnh minh họa

伊妹儿

yīmèirHán Việt: Y MUỘI NHI

email, thư điện tử (từ phiên âm, dùng trong khẩu ngữ vui vẻ hoặc tin nhắn).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ (loanword)

VINghĩa:email, thư điện tử (từ phiên âm, dùng trong khẩu ngữ vui vẻ hoặc tin nhắn).

ENTiếng Anh:Email (Phonetic loanword).

Câu ví dụ thực tế (5)

nǐ你de的yīmèi'ér伊妹儿dìzhǐ地址shì是duōshao多少？

Địa chỉ email của bạn là gì vậy?

What is your email address?

wǒ我yǐjīng已经gěi给nǐ你fā发le了yí一gè个yīmèi'ér伊妹儿。

Tôi đã gửi cho bạn một cái email rồi đấy.

I’ve already sent you an email.

qǐng请cháshōu查收yíxià一下nǐ你de的yīmèi'ér伊妹儿。

Làm ơn kiểm tra hộp thư email của bạn một chút.

Please check your email.

yǒu有wèntí问题jiù就gěi给wǒ我fā发yīmèi'ér伊妹儿ba吧。

Có vấn đề gì thì cứ gửi email cho tôi nhé.

If you have any questions, just send me an email.

wǒ我hěn很jiǔ久méiyǒu没有yòng用yīmèi'ér伊妹儿liánxì联系le了。

Đã lâu rồi tôi không dùng email để liên lạc.

I haven’t used email to keep in touch for a long time.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây