富 (fù) - giàu, giàu có (về vật chất), phong phú (về kinh nghiệm/tinh thần).

富

fù

giàu, giàu có (về vật chất), phong phú (về kinh nghiệm/tinh thần).

Hán việt: phú

Nét bút丶丶フ一丨フ一丨フ一丨一

Số nét12

Lượng từ:个, 笔

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

笔bǐ

Dùng cho các khoản tiền, sổ sách, giao dịch hoặc nét bút.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 笔 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一笔压岁钱

một khoản tiền lì xì

一笔补贴

một khoản trợ cấp

一笔贷款

một khoản vay

一笔收益

một khoản lợi nhuận / thu nhập

一笔资产

một khoản tài sản

一笔现金

một khoản tiền mặt

Từ ghép (30)

丰富

fēngfù

phong phú, dồi dào, giàu

富裕

fùyù

Giàu có, có nhiều tiền

Giàu mạnh, thịnh vượng

chứa nhiều, giàu chất dinh dưỡng

富豪

fùháo

đại gia, nhà giàu quyền thế

富足

fùzú

đầy đủ, no đủ, phong phú

贫富

pín fù

nghèo giàu, khoảng cách giàu nghèo

致富

zhìfù

làm giàu, trở nên giàu có

Từ đồng âm (39)

bức, tấm, miếng (dùng để chỉ vật dài hoặc vật phẳng, thường là vải, tranh, ảnh)

福

fú

hạnh phúc, phước lành, phúc

扶

fú

nâng đỡ, giúp đỡ, dìu

mang, gánh; mắc nợ; thua

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:giàu, giàu có (về vật chất), phong phú (về kinh nghiệm/tinh thần).

Ví dụ (8)

tā他chū shēng出生zài在yī一gè个fēi cháng非常fù富de的jiā tíng家庭。

Anh ấy sinh ra trong một gia đình vô cùng giàu có.

wǒ men我们yào要nǔ lì努力ràng让guó jiā国家biàn变fù富。

Chúng ta phải nỗ lực làm cho đất nước trở nên giàu mạnh.

zhè这wèi位lǎo老jiào shòu教授de的zhī shi知识hěn很fēng fù丰富。

Kiến thức của vị giáo sư già này rất phong phú.

suī虽rán然tā他bù不fù yù富裕，dàn但shì是hěn很xìng fú幸福。

Tuy anh ấy không dư dả (giàu có), nhưng rất hạnh phúc.

zhè这lǐ里de的zìr án自然zī yuán资源hěn很fù富。

Tài nguyên thiên nhiên ở đây rất phong phú/dồi dào.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây