回来 (huílái) - trở về, quay về, về lại

回来

huílái

trở về, quay về, về lại

Hán việt: hối lai

Lượng từ:点

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

verb (directional)

Nghĩa:trở về, quay về (hướng về phía người nói).

Ví dụ (7)

nǐ你shénmeshíhòu什么时候huílái回来？

Khi nào bạn quay trở về?

bàba爸爸yǐjīng已经xiàbān下班huílái回来liǎo了。

Bố đã tan làm về nhà rồi.

wǒ我xiǎng想qǐng请nǐ你huílái回来chīfàn吃饭。

Tôi muốn mời bạn về ăn cơm.

tā他qù去liǎo了měiguó美国，míngnián明年cái才huílái回来。

Anh ấy đi Mỹ rồi, năm sau mới về.

wàimiàn外面lěng冷，kuài快huílái回来ba吧。

Bên ngoài lạnh lắm, mau quay vào (về) đây đi.

complement (result/direction)

Nghĩa:...về, ...lại (bổ ngữ chỉ hướng hành động quay về phía người nói hoặc khôi phục trạng thái cũ).

Ví dụ (7)

qǐng请bǎ把nà那běn本shū书ná拿huílái回来。

Làm ơn cầm cuốn sách đó về đây.

wǒmen我们de的māo猫zhōngyú终于zhǎohuí找回lái来liǎo了。

Con mèo của chúng tôi cuối cùng cũng tìm lại được rồi.

nǐ你qù去chāoshì超市mǎi买diǎnshuǐ点水guǒ果huílái回来。

Bạn đi siêu thị mua ít trái cây về đây nhé.

tā他yào要bǎ把shīqù失去de的shíjiān时间duó夺huílái回来。

Anh ấy muốn giành lại (đoạt về) thời gian đã mất.

zhèzhǒng这种shúxī熟悉de的gǎnjué感觉yòu又huílái回来liǎo了。

Cảm giác quen thuộc này lại quay trở lại rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây