Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
mǎlāsōng
HSK 5
Cuộc đua marathon
Hán Việt:MÃ LẠP TÙNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
马Mã+扌Thủ+立Lập+木Mộc+公Công

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马拉松
mǎlāsōng
Cuộc đua marathon
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Mượn âm từ địa danh Hy Lạp nhưng gợi hình ảnh chú ngựa (马) bền bỉ dùng sức kéo (拉: tay 扌 nắm vật đứng 立) vượt qua những cánh rừng thông gỗ (松: bộ Mộc 木 và chữ Công 公) ngàn dặm, đó chính là "cuộc đua marathon" (马拉松 - mã lạp tùng) thử thách ý chí.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cuộc đua marathon
ENTiếng Anh:Marathon
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bàomíng报名cānjiā参加mǎlāsōng马拉松。
Anh ấy đăng ký tham gia marathon.
He signed up for the marathon.
#2
mǎlāsōng马拉松bǐsài比赛hěn很kǎoyàn考验tǐlì体力。
Cuộc thi marathon rất thử thách thể lực.
A marathon race is a great test of physical stamina.
#3
zhè这zuò座chéngshì城市měinián每年jǔbàn举办mǎlāsōng马拉松。
Thành phố này mỗi năm tổ chức marathon.
This city holds a marathon every year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây