Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
bānzhǔrèn
HSK 5
Giáo viên chủ nhiệm
Hán Việt:BAN CHỦ NHIỆM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Vương+刂Đao+丶Nét chấm+亻Nhân+壬Nhâm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

班主任
bānzhǔrèn
Giáo viên chủ nhiệm
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
任
rèn • nhiệm
bổ nhiệm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
壬
Nhâmrén
Gánh vác / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Người thầy gánh vác trọng trách (任 - nhiệm: người 亻 đảm đương công việc 壬) làm chủ quản lý chính (主 - chủ: ngọn đèn 丶 trên đế ngọc 王) của cả một tập thể lớp (班 - ban: đao 刂 phân ngọc 王) là "giáo viên chủ nhiệm" (班主任).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giáo viên chủ nhiệm
ENTiếng Anh:Class teacher, homeroom teacher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bānzhǔrèn班主任tōngzhī通知wǒmen我们kāihuì开会。
Giáo viên chủ nhiệm thông báo chúng tôi họp.
The homeroom teacher notified us to attend a meeting.
#2
tā她shì是wǒmen我们bān班de的bānzhǔrèn班主任。
Cô ấy là giáo viên chủ nhiệm của lớp chúng tôi.
She is our homeroom teacher.
#3
jiāzhǎng家长yào要hé和bānzhǔrèn班主任gōutōng沟通。
Phụ huynh cần trao đổi với giáo viên chủ nhiệm.
Parents need to communicate with the homeroom teacher.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây