Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
bǎozhìqī
HSK 5
Hạn sử dụng
Hán Việt:BẢO CHẤT KỲ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân+呆Ngốc+斤Cân+贝Bối+其Kỳ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保质期
bǎozhìqī
Hạn sử dụng
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Khoảng thời gian (期 - kỳ: bộ Nguyệt 月) mà nhà sản xuất đứng ra đảm bảo, giữ gìn (保 - bảo: bộ Nhân 亻) cho chất lượng và giá trị cốt lõi (质 - chất: bộ Cân 斤 và bộ Bối 贝) của sản phẩm luôn tốt nhất chính là "hạn sử dụng" (保质期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hạn sử dụng
ENTiếng Anh:Shelf life, expiration period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niúnǎi牛奶de的bǎozhìqī保质期hěn很duǎn短。
Hạn sử dụng của sữa rất ngắn.
Milk has a very short shelf life.
#2
mǎi买dōngxi东西qián前yào要kàn看bǎozhìqī保质期。
Trước khi mua đồ cần xem hạn sử dụng.
Check the expiration date before buying things.
#3
zhè这hé盒bǐnggān饼干guò过le了bǎozhìqī保质期。
Hộp bánh quy này đã quá hạn sử dụng.
This box of biscuits is past its expiration date.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây