Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
qǐpǎoxiàn
HSK 5
Vạch xuất phát
Hán Việt:KHỞI BÀO TUYẾN••Loại từ:Động từ
3 chữ
走Tẩu+己Kỷ+足Túc+包Bao+纟Mịch

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起跑线
qǐpǎoxiàn
Vạch xuất phát
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Sợi dây chỉ mảnh (纟, 戋, 线 - tuyến) kẻ ngang mặt sân nơi vận động viên tự mình (己) đứng dậy (走, 起 - khởi) lấy đà cho đôi chân (足) cuộn tròn lao vút đi (包, 跑 - bào) chính là "vạch xuất phát" (起跑线).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vạch xuất phát
ENTiếng Anh:Starting line
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòngyuán运动员zhàn站zài在qǐpǎoxiàn起跑线shàng上。
Vận động viên đứng trên vạch xuất phát.
The athletes stood at the starting line.
#2
qǐpǎoxiàn起跑线qián前bù不néng能qiǎng抢pǎo跑。
Trước vạch xuất phát không được xuất phát sớm.
False starts are not allowed at the starting line.
#3
háizi孩子men们zài在qǐpǎoxiàn起跑线hòu后děngdài等待。
Bọn trẻ chờ phía sau vạch xuất phát.
The children waited behind the starting line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây