远 (yuǎn) - xa, xa xôi

远

yuǎn

xa, xa xôi

Hán việt: viến

Nét bút一一ノフ丶フ丶

Số nét7

Từ trái nghĩa近

Lượng từ:次

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép

xuéxiào学校lí离wǒjiā我家hěnyuǎn很远

Trường học cách nhà tôi rất xa.

wǒlí我离nǐ你tàiyuǎn太远

Tôi cách bạn quá xa.

zhège这个dìfāng地方lí离wǒjiā我家hěnyuǎn很远

Chỗ này cách nhà tôi rất xa.

yuǎnlí远离cáozá嘈杂de的chéngshì城市

Tránh xa thành phố ồn ào.

wǒ我bù不xǐhuān喜欢zǒudé走得tàiyuǎn太远

Tôi không thích đi quá xa.

cóng从zhèlǐ这里dào到xuéxiào学校hěnyuǎn很远

Từ đây đến trường rất xa.

zhèlǐ这里de的huánjìng环境hěn很hǎo好，bùguò不过lí离wǒjiā我家tàiyuǎn太远le了。

Môi trường ở đây rất tốt, nhưng nó quá xa nhà tôi.

wǒhuì我会yǒngyuǎn永远jìzhù记住nǐ你gěi给wǒ我de的zhōnggào忠告。

Tôi sẽ mãi nhớ lời khuyên bạn đã cho tôi.

xīngxīng星星kànqǐlái看起来hěnjìn很近，qíshí其实fēicháng非常yáoyuǎn遥远。

Những ngôi sao trông có vẻ gần nhưng thực sự rất xa.

wǒmen我们de的mùbiāo目标hái还hěn很yáoyuǎn遥远。

Mục tiêu của chúng ta vẫn còn rất xa.

tāmen他们bāndào搬到le了yígè一个yáoyuǎn遥远de的dìfāng地方shēnghuó生活。

Họ đã chuyển đến một nơi xa để sống.

lí离chénggōng成功hái还yuǎn远zhe着ne呢。

Thành công còn xa lắm.