Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
yú fàn
HSK 6
Người bán cá
Hán Việt:NGƯ PHIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
𠂊Đao+田Điền+一Nhất+贝Bối+反Phản

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鱼贩
yú fàn
Người bán cá
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
贩
fàn • phiến
buôn bán
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Người tiểu thương dùng tiền vốn mua đi bán lại (贩: bộ Bối 贝 và chữ Phản 反) những mẻ cá tươi (鱼: đầu cá 𠂊, mình cá có vảy 田 và đuôi cá 一) đánh bắt từ sông biển là "người bán cá" (鱼贩).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người bán cá
ENTiếng Anh:Fishmonger
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúfàn鱼贩qīng清zǎojiù早就láidào来到shìchǎng市场。
Người bán cá đến chợ từ sáng sớm.
The fishmonger arrived at the market early in the morning.
#2
zhè这wèi位yú鱼fànmài贩卖de的yú鱼hěn很xīnxiān新鲜。
Cá mà người bán cá này bán rất tươi.
The fish sold by this fishmonger is very fresh.
#3
yúfàn鱼贩bǎ把yú鱼fàng放zài在bīng冰shàng上。
Người bán cá đặt cá lên đá.
The fishmonger put the fish on ice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây