Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
mǎtóu gōngrén
HSK 6
Công nhân bốc xếp ở cảng
Hán Việt:MÃ ĐẦU CÔNG NHÂN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
石Thạch+马Mã+头Giản thể từ 頭+工Công+人Nhân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

码头工人
mǎtóu gōngrén
Công nhân bốc xếp ở cảng
码
mǎ • mã
mã số
石
Bộ Thạchshí
Đá (bên trái)
Bộ Thạch
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa / âm đọc (bên phải)
Bộ Mã (giản thể)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Những người lao động (工人: người 人 cầm thước thợ 工) đổ mồ hôi khuân vác hàng hóa ngay tại đầu bến cảng lát đá (码头: bến đá 石 nơi thuyền ngựa 马 neo đậu ở đầu nguồn 头) chính là những "công nhân bốc xếp ở cảng" (码头工人).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công nhân bốc xếp ở cảng
ENTiếng Anh:Dockworker
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǎtóu码头gōngrén工人zhèngzài正在bānyùn搬运huòwù货物。
Công nhân cảng đang bốc dỡ hàng hóa.
The dockworkers are moving cargo.
#2
mǎtóu码头gōngrén工人qīngchén清晨kāishǐ开始gōngzuò工作。
Công nhân cảng bắt đầu làm việc từ sáng sớm.
The dockworkers start working early in the morning.
#3
gǎngkǒu港口xūyào需要gèngduō更多mǎtóu码头gōngrén工人。
Cảng cần thêm công nhân bốc xếp.
The port needs more dockworkers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây