Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zǒngsīlìng
HSK 6
Tổng tư lệnh/ Tổng chỉ huy
Hán Việt:TỔNG TƯ LỆNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
⺌Tiểu+心Tâm+司Ty+亼Tập+卩Tiết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

总司令
zǒngsīlìng
Tổng tư lệnh/ Tổng chỉ huy
总
zǒng • tổng
Luôn
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Gộp lại (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
司
sī • tư
quản lý
司
Bộ Tysī
Hình người quản lý công việc
令
lìng • lệnh
lệnh
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Người nắm giữ quyền hạn cao nhất thâu tóm mọi tâm ý (总: tấm lòng 心 quy tụ) để quản lý (司) và ban phát mệnh lệnh tối cao (令: tập hợp người 亼 nhận sắc lệnh 卩) cho toàn quân chính là "tổng tư lệnh/ tổng chỉ huy" (总司令).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tổng tư lệnh/ Tổng chỉ huy
ENTiếng Anh:Commander-in-chief
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǒngsīlìng总司令chūxí出席le了huìyì会议。
Tổng tư lệnh tham dự cuộc họp.
The commander-in-chief attended the meeting.
#2
zǒngsīlìng总司令fābiǎo发表le了jiǎnghuà讲话。
Tổng tư lệnh phát biểu.
The commander-in-chief delivered a speech.
#3
wénjiàn文件yóu由zǒngsīlìng总司令qiānshǔ签署。
Văn kiện do tổng tư lệnh ký.
The document was signed by the commander-in-chief.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây