逃兵【táobīng】

(Phân tích từ 逃兵)

Nghĩa từ: Kẻ đào tẩu, kẻ đào ngũ

Hán việt: đào binh

Cấp độ: Từ vựng tiếng Trung về nghề nghiệp

Loai từ: Danh từ

Ví dụ:

zài

在

zhànzhēng

战争

zhōng

中，

táobīng

逃兵

shì

是

fēicháng

非常

yánzhòng

严重

的

zuìxíng

罪行。

In war, desertion is a very serious crime.

Trong chiến tranh, bỏ trốn là một tội ác nghiêm trọng.

tā

他

yīnwèi

因为

hàipà

害怕

sǐwáng

死亡

érchéng

而成

了

yígè

一个

táobīng

逃兵。

He became a deserter because he was afraid of dying.

Anh ấy đã trở thành kẻ đào ngũ vì sợ chết.

táobīng

逃兵

bèibǔ

被捕

hòu

后，

tōngcháng

通常

huì

会

shòudào

受到

yánlì

严厉

的

chéngchǔ

惩处。

Deserters are usually severely punished when caught.

Kẻ đào ngũ khi bị bắt thường sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

Bình luận

Chi tiết từ vựng

逃兵 【táobīng】

逃兵【táobīng】