Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
cáijūn
HSK 6
Giải trừ quân bị
Hán Việt:TÀI QUÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập+戈Qua+衣Y+冖Mịch+车Xa

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

裁军
cáijūn
Giải trừ quân bị
裁
cái • tài
Cắt
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía trên)
Bộ Thập
戈
Bộ Quagē
Kích, vũ khí cổ (phía dưới)
Bộ Qua
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (bên trong)
Bộ Y
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Chính sách dùng quyền lực phán quyết để cắt giảm như cắt vải may áo (裁: dùng giáo 戈 cắt áo 衣) quy mô và trang bị của lực lượng quân đội (军: đoàn chiến xa 车 dưới mái trại 冖) gọi là "giải trừ quân bị" (裁军).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giải trừ quân bị
ENTiếng Anh:Disarmament
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáijūn裁军tánpàn谈判chíxù持续le了duōnián多年。
Đàm phán giải trừ quân bị kéo dài nhiều năm.
Disarmament negotiations have lasted for many years.
#2
gèguó各国tǎolùn讨论cáijūn裁军wèntí问题。
Các nước thảo luận vấn đề giải trừ quân bị.
Countries discussed the issue of disarmament.
#3
cáijūn裁军xiéyì协议shòudào受到guānzhù关注。
Thỏa thuận giải trừ quân bị được quan tâm.
The disarmament agreement attracted attention.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây