Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zhǒngzú mièjué
HSK 6
Tội diệt chủng
Hán Việt:CHỦNG TỘC DIỆT TUYỆT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa+中Trung+方Phương+矢Thỉ+一Nhất

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

种族灭绝
zhǒngzú mièjué
Tội diệt chủng
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
族
zú • tộc
Tộc
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
灭
miè • diệt
Dập tắt
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang đè lên (phía trên)
Bộ Nhất
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa
绝
jué • tuyệt
cắt đứt
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
色
Sắcsè
Màu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Tội ác tàn bạo nhằm dập tắt như dập lửa (灭: dùng thanh ngang 一 đè tắt lửa 火) và cắt đứt hoàn toàn sợi dây sinh tồn (绝: bộ Mịch 纟 bị cắt đứt) của cả một giống nòi, sắc tộc (种族: hạt giống 种 của một tộc người dưới cờ 方矢) là "tội diệt chủng" (种族灭绝).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tội diệt chủng
ENTiếng Anh:Genocide
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lìshǐkè历史课tǎolùn讨论le了zhǒngzú种族mièjué灭绝wèntí问题。
Tiết lịch sử thảo luận vấn đề diệt chủng.
The history class discussed the issue of genocide.
#2
jìniànguǎn纪念馆jìlù记录le了zhǒngzú种族mièjué灭绝de的lìshǐ历史。
Nhà tưởng niệm ghi lại lịch sử tội diệt chủng.
The memorial hall records the history of the genocide.
#3
guójì国际shèhuì社会qiǎnzé谴责zhǒngzú种族mièjué灭绝。
Cộng đồng quốc tế lên án tội diệt chủng.
The international community condemns genocide.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây