Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
mínbīng
HSK 6
Dân quân
Hán Việt:DÂN BINH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
民Dân+丘Chữ Khưu+八Bát

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

民兵
mínbīng
Dân quân
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
兵
bīng • binh
binh sĩ
丘
Chữ Khưuqiū
Lưỡi rìu chiến trên gò cao (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Hai tay cầm chắc vũ khí (phía dưới)
Bộ Bát
Mẹo nhớ nhanh:

Những người dân bình thường (民) khi đất nước cần liền dùng đôi tay nắm chặt vũ khí (兵: hai tay 八 cầm rìu chiến 丘) để bảo vệ xóm làng chính là lực lượng "dân quân" (民兵).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dân quân
ENTiếng Anh:Militia
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mínbīng民兵cānjiā参加le了fáng防zāi灾yǎnliàn演练。
Dân quân tham gia diễn tập phòng chống thiên tai.
The militia participated in a disaster prevention drill.
#2
cūn村lǐ里de的mínbīng民兵bāngzhù帮助wéichí维持zhìxù秩序。
Dân quân trong làng giúp duy trì trật tự.
The village militia helped maintain order.
#3
mínbīng民兵duìwǔ队伍jiēshòu接受jīchǔ基础xùnliàn训练。
Đội dân quân được huấn luyện cơ bản.
The militia unit undergoes basic training.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây