Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
páshǒu
HSK 6
Kẻ móc túi
Hán Việt:BÁT THỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ+八Bát+手Thủ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扒手
páshǒu
Kẻ móc túi
扒
bā / pá • bát
Bới
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
八
Bátbā
Tám / âm đọc (bên phải)
Bát
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Đôi bàn tay (手 - thủ) khéo léo nhưng gian xảo, lén vạch mở và cạy gỡ (扒 - bát: dùng tay 扌 tách đôi 八) túi xách của người qua đường để lấy cắp tài sản chính là "kẻ móc túi" (扒手).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kẻ móc túi
ENTiếng Anh:Pickpocket
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chēzhàn车站lǐ里yào要xiǎoxīn小心páshǒu扒手。
Ở nhà ga cần cẩn thận kẻ móc túi.
Watch out for pickpockets at the station.
#2
páshǒu扒手tōuzǒu偷走le了yóukè游客de的qiánbāo钱包。
Kẻ móc túi lấy cắp ví của du khách.
The pickpocket stole the tourist's wallet.
#3
jǐngchá警察zhuāzhù抓住le了yì一míng名páshǒu扒手。
Cảnh sát bắt được một kẻ móc túi.
The police caught a pickpocket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây