Chữ 纽扣连衣裙 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "纽扣连衣裙" (Váy cài cúc) gồm: 军队连队 (Đại đội), 连衣裙 (Váy liền), 扣子 (cúc áo).

纽扣连衣裙 (niǔkòu liányīqún) - Váy cài cúc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 纽扣连衣裙 (niǔkòu liányīqún) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 纟 (Sợi tơ (bên trái)) + 丑 (Sửu / âm đọc (bên phải)) + 扌 (Bàn tay (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Chiếc đầm có phần áo và chân váy nối liền mạch (连衣裙 - liên y quần: chữ Liên 连 nối bộ Y 衣 và chữ Quần 裙) được tạo điểm nhấn bằng hàng nút thắt để tay cài gài dọc thân (纽扣 - nữu khấu: sợi chỉ 纟 và bàn tay 扌 cài khuy 口) chính là "váy cài cúc" (纽扣连衣裙).

niǔkòu liányīqún

HSK 6

Váy cài cúc

Hán Việt:NỮU KHẤU LIÊN Y QUẦN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành5 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

纟Mịch+丑Sửu+扌Thủ+口Khẩu+辶Sước

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纽扣连衣裙

niǔkòu liányīqún

Váy cài cúc

纽

niǔ • nữu

Nút

纟

Bộ Mịch (giản thể)sī

Sợi tơ (bên trái)

丑

Sửuchǒu

Sửu / âm đọc (bên phải)

扣

kòu • khấu

cài

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (bên trái)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng, lỗ / âm đọc (bên phải)

连

lián • liên

Ngay cả

辶

Bộ Sướcchuò

Đi (phía dưới)

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Xe / âm đọc (phía trên)

衣

yī • y

Quần áo

衣

Bộ Yyī

Hình chiếc áo có cổ và tà

裙

qún • quần

váy

衤

Bộ Y (đứng)yī

Quần áo, y phục (bên trái)

君

Chữ Quânjūn

Quân vương / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Chiếc đầm có phần áo và chân váy nối liền mạch (连衣裙 - liên y quần: chữ Liên 连 nối bộ Y 衣 và chữ Quần 裙) được tạo điểm nhấn bằng hàng nút thắt để tay cài gài dọc thân (纽扣 - nữu khấu: sợi chỉ 纟 và bàn tay 扌 cài khuy 口) chính là "váy cài cúc" (纽扣连衣裙).

Hình ảnh minh họa

纽扣连衣裙

niǔkòu liányīqúnHán Việt: NỮU KHẤU LIÊN Y QUẦN

Váy cài cúc

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Váy cài cúc

ENTiếng Anh:Button-through dress

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这tiáo条niǔkòu纽扣liányīqún连衣裙hěn很fùgǔ复古。

Chiếc váy cài cúc này rất cổ điển.

This button-down dress is very vintage.

tā她mǎi买le了yì一tiáo条lánsè蓝色niǔkòu纽扣liányīqún连衣裙。

Cô ấy mua một chiếc váy cài cúc màu xanh lam.

She bought a blue button-down dress.

niǔkòu纽扣liányīqún连衣裙shìhé适合rìcháng日常chuān穿。

Váy cài cúc phù hợp để mặc hằng ngày.

A button-down dress is suitable for everyday wear.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây