Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
zhēnzhī shān
HSK 6
Áo dệt kim, áo len dệt kim
Hán Việt:CHÂM CHỨC SAM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
钅Kim+十Thập+纟Mịch+只Chỉ+衤Y

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

针织衫
zhēnzhī shān
Áo dệt kim, áo len dệt kim
针
zhēn • châm
Kim khâu
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (bên phải)
Bộ Thập
织
zhī • chức
dệt
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
衫
shān • sam
áo
衤
Bộ Y (đứng)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (đứng)
彡
Bộ Samshān
Lông / nếp gấp (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Dùng những chiếc kim bằng kim loại (针 - châm: bộ Kim 钅 và bộ Thập 十) đan móc từng sợi tơ sợi len (织 - chức: bộ Mịch 纟) tạo thành chiếc áo mềm mại co giãn (衫 - sam: bộ Y 衤 và bộ Sam 彡) chính là "áo dệt kim, áo len dệt kim" (针织衫).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Áo dệt kim, áo len dệt kim
ENTiếng Anh:Knitwear, cardigan
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她qiūtiān秋天cháng常chuān穿zhēnzhīshān针织衫。
Mùa thu cô ấy thường mặc áo dệt kim.
She often wears knitwear in the autumn.
#2
zhè这jiàn件zhēnzhīshān针织衫hěn很róuruǎn柔软。
Chiếc áo dệt kim này rất mềm mại.
This knitted sweater is very soft.
#3
zhēnzhīshān针织衫kěyǐ可以dāpèi搭配chángqún长裙。
Áo dệt kim có thể phối với váy dài.
A knitted sweater can be paired with a long skirt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây