Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
kāixīnguǒ
HSK 6
Hạt dẻ cười
Hán Việt:KHAI TÂM QUẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
一Nhất+廾Củng+心Tâm+田Điền+木Mộc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开心果
kāixīnguǒ
Hạt dẻ cười
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
果
guǒ • quả
Trái cây
田
Bộ Điềntián
Ruộng / quả (phía trên)
Bộ Điền
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Thứ hạt quả (果: bộ Điền 田 và bộ Mộc 木) khi chín tự tách mở lớp vỏ cứng bên ngoài (开) như một nụ cười rạng rỡ làm mở rộng tấm lòng vui vẻ (开心: mở 开 trái tim 心) của người thưởng thức chính là "hạt dẻ cười" (开心果).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hạt dẻ cười
ENTiếng Anh:Pistachio
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāixīnguǒ开心果de的ké壳yǐjīng已经lièkāi裂开le了。
Vỏ hạt dẻ cười đã nứt ra rồi.
The shells of the pistachios have already cracked open.
#2
tā他mǎi买le了yí一dài袋kāixīnguǒ开心果。
Anh ấy mua một túi hạt dẻ cười.
He bought a bag of pistachios.
#3
kāixīnguǒ开心果kěyǐ可以fàngjìn放进bīngqílín冰淇淋lǐ里。
Hạt dẻ cười có thể cho vào kem.
Pistachios can be put into ice cream.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây