Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
fānshíliú
HSK 6
Ổi
Hán Việt:PHIÊN THẠCH LƯU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
釆Biện+田Điền+石Thạch+木Mộc+留Lưu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

番石榴
fānshíliú
Ổi
番
fān • phiên
lượt
釆
Bộ Biệnbiàn
Dấu chân thú in rõ để phân biệt (phía trên)
田
Bộ Điềntián
Thửa ruộng cày cấy theo từng vụ (phía dưới)
Bộ Điền
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
榴
liú • lưu
Quả lựu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
留
Lưuliú
Giữ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Mang dáng vẻ của trái lựu (石榴: bộ Thạch 石 và cây gỗ 木 lưu giữ 留 nhiều hạt) nhưng được du nhập từ phương xa qua từng mùa vụ (番: dấu chân 釆 trên ruộng 田), thứ quả giòn ngọt thân thuộc ấy chính là trái "ổi" (番石榴).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ổi
ENTiếng Anh:Guava
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fānshíliú番石榴lǐmiàn里面yǒu有hěn很duō多zǐ籽。
Bên trong quả ổi có nhiều hạt.
There are many seeds inside a guava.
#2
zhè这kē颗fānshíliú番石榴hěn很cuì脆。
Quả ổi này rất giòn.
This guava is very crispy.
#3
tā她bǎ把fānshíliú番石榴qiēchéng切成piàn片。
Cô ấy cắt ổi thành lát.
She cut the guava into slices.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây