Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
jiǎozhǐqiú
HSK 6
Phần đệm dưới ngón chân
Hán Việt:CƯỚC CHỈ CẦU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
月Nhục+却Khước+足Túc+止Chỉ+王Vương

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脚趾球
jiǎozhǐqiú
Phần đệm dưới ngón chân
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
趾
zhǐ • chỉ
ngón chân
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại, bàn chân / âm đọc (bên phải)
Bộ Chỉ
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Phần thịt đệm tròn đầy như quả bóng nhỏ (球: bộ Ngọc 王 và chữ Cầu 求) nằm ngay dưới gốc các ngón (趾: bộ Túc 足 và Chỉ 止) của bàn chân (脚: cước) giúp giảm chấn động khi chạy nhảy là "phần đệm dưới ngón chân" (脚趾球).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phần đệm dưới ngón chân
ENTiếng Anh:Ball of foot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǒulù走路shí时jiǎozhǐqiú脚趾球chéngshòu承受yālì压力。
Khi đi bộ, phần đệm dưới ngón chân chịu áp lực.
The ball of the foot bears pressure when walking.
#2
tā她de的jiǎozhǐqiú脚趾球yǒudiǎn有点téng疼。
Phần đệm dưới ngón chân của cô ấy hơi đau.
The ball of her foot hurts a little.
#3
xiédiàn鞋垫kěyǐ可以bǎohù保护jiǎozhǐqiú脚趾球。
Miếng lót giày có thể bảo vệ phần đệm dưới ngón chân.
Insoles can protect the ball of the foot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây