Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
Từ trướcTừ sau
mótuō chēdào
HSK 6
Làn đường dành cho xe máy
Hán Việt:MA THÁC XA ĐẠO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
麻Ma+手Chữ Thủ+扌Thủ+乇Thác+车Xa
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摩托车道
mótuō chēdào
Làn đường dành cho xe máy
摩
mó / mā • ma
ma sát
麻
Bộ Mamá
Cây gai thô ráp / âm đọc (bao góc trên trái)
手
Chữ Thủshǒu
Bàn tay chà xát, mài giũa (phía dưới)
Chữ Thủ
托
tuō • thác
nhờ cậy
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
乇
Tháctuō
Gửi gắm / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Làn đường giao thông (道 - đạo: lối đi 辶) được vạch kẻ dành riêng cho những chiếc xe (车 - xa) gắn động cơ ma sát (摩 - ma: tay 手 điều khiển) và ủy thác (托 - thác: tay 扌 nâng đỡ) lực kéo lưu thông trật tự gọi là "làn đường dành cho xe máy" (摩托车道).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Làn đường dành cho xe máy
ENTiếng Anh:Motorcycle lane
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mótuōchē摩托车dào道zài在dàolù道路yòucè右侧。
Làn xe máy nằm bên phải đường.
The motorcycle lane is on the right side of the road.
#2
qǐng请búyào不要zhànyòng占用mótuōchē摩托车dào道。
Xin đừng chiếm làn đường dành cho xe máy.
Please do not occupy the motorcycle lane.
#3
xīn新lù路shàng上shèzhì设置le了mótuōchē摩托车dào道。
Trên đường mới có bố trí làn xe máy.
A motorcycle lane was set up on the new road.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây