Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
shuāngxiàng jiāotōng
HSK 6
Đường hai chiều
Hán Việt:SONG HƯỚNG GIAO THÔNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu+丿Nét phẩy+口Khẩu+亠Đầu+父Phụ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双向交通
shuāngxiàng jiāotōng
Đường hai chiều
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Khi hoạt động đan xen qua lại (交 - giao) và lưu thông (通 - thông: bước đi 辶 thông suốt) của các dòng xe được tổ chức theo cả một đôi (双 - song: hai bàn tay 又) hướng đi ngược chiều nhau (向 - hướng), tuyến phố đó đang vận hành theo chế độ "đường hai chiều" (双向交通).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đường hai chiều
ENTiếng Anh:Two way traffic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条lù路shì是shuāngxiàng双向jiāotōng交通。
Con đường này là đường hai chiều.
This road has two-way traffic.
#2
shuāngxiàng双向jiāotōng交通lùduàn路段yào要zhùyì注意duìmiàn对面láichē来车。
Đoạn đường hai chiều cần chú ý xe từ đối diện.
Watch out for oncoming vehicles on two-way traffic sections.
#3
lùbiāo路标tíxǐng提醒qiánfāng前方shì是shuāngxiàng双向jiāotōng交通。
Biển báo nhắc phía trước là đường hai chiều.
The road sign warns of two-way traffic ahead.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây