Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
jīchǔ shèshī
HSK 6
Cơ sở hạ tầng
Hán Việt:CƠ SỞ THIẾT THI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
其Kỳ+土Thổ+石Thạch+出Xuất+讠Ngôn

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

基础设施
jīchǔ shèshī
Cơ sở hạ tầng
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
础
chǔ • sở
Nền tảng
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
出
Xuấtchū
Ra / âm đọc (bên phải)
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
施
shī • thi
thực hiện
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên trái)
Phương
也
Dãyě
Cũng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Tựa như nền đất (基 - cơ: bộ Thổ 土) và tảng đá kê cột (础 - sở: bộ Thạch 石) tạo nên nền móng vững chắc, những công trình giao thông, điện nước được thiết lập (设 - thiết: lên kế hoạch 讠 và xây dựng 殳) rồi đưa vào vận hành phục vụ xã hội (施 - thi: triển khai khắp bốn phương 方) chính là "cơ sở hạ tầng" (基础设施).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cơ sở hạ tầng
ENTiếng Anh:Infrastructure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chéngshì城市xūyào需要wánshàn完善jīchǔshèshī基础设施。
Thành phố cần hoàn thiện cơ sở hạ tầng.
The city needs to improve its infrastructure.
#2
xīnqū新区de的jīchǔshèshī基础设施zhèngzài正在jiànshè建设。
Cơ sở hạ tầng của khu mới đang được xây dựng.
The infrastructure in the new district is under construction.
#3
jiāotōng交通jīchǔshèshī基础设施yǐngxiǎng影响chūxíng出行xiàolǜ效率。
Hạ tầng giao thông ảnh hưởng hiệu quả đi lại.
Transportation infrastructure affects travel efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây