Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
bānmǎxiàn
HSK 6
Lối qua đường dành cho người đi bộ
Hán Việt:BAN MÃ TUYẾN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Ngọc+文Văn+马Mã+纟Mịch+戋Chữ Tiên

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

斑马线
bānmǎxiàn
Lối qua đường dành cho người đi bộ
斑
bān • ban
đốm
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
文
Bộ Vănwén
Văn chương, nét vẽ (ở giữa)
Bộ Văn
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Những đường kẻ vạch (线 - tuyến: sợi chỉ 纟) sơn trắng đen xen kẽ như hoa văn (文) trên lưng ngựa vằn (斑马 - ban mã) giúp người đi bộ sang đường an toàn chính là "lối qua đường dành cho người đi bộ" (斑马线).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lối qua đường dành cho người đi bộ
ENTiếng Anh:Crosswalk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngrén行人cóng从bānmǎxiàn斑马线guò过mǎlù马路。
Người đi bộ qua đường ở vạch sang đường.
Pedestrians cross the street at the zebra crossing.
#2
sījī司机zài在bānmǎxiàn斑马线qián前tíngchē停车。
Tài xế dừng xe trước vạch qua đường.
The driver stopped in front of the crosswalk.
#3
xuéxiào学校ménkǒu门口yǒu有bānmǎxiàn斑马线。
Trước cổng trường có vạch sang đường.
There is a crosswalk in front of the school gate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây