这么 (zhème) - như thế này, đến thế này, vậy

这么

zhème

như thế này, đến thế này, vậy

Hán việt: giá ma

Cấp độHSK1

Loại từ

Đại từ

Phân tích từ 这么

zěnme怎么zhème这么wǎn晚cái才dào到？

Sao lại đến muộn như vậy?

wǒ我bù不zhīdào知道wèishénme为什么tā他jīntiān今天xīnqíng心情zhème这么chāi差。

Tôi không biết tại sao hôm nay anh ấy tâm trạng lại tệ như vậy.

wèishénme为什么tiānqì天气zhème这么lěng冷？

Tại sao thời tiết lại lạnh như vậy?

zhème这么lěng冷，nǐ你huán还chuān穿dé得zhèmeshǎo这么少。

Trời lạnh như thế này mà bạn lại mặc ít đồ vậy.

nǐ你wèishénme为什么zhème这么shēngqì生气？

Sao bạn giận dữ như vậy?

nǐ你zěnme怎么kěyǐ可以zhème这么shuō说？

Làm sao bạn có thể nói như thế?

tā他wèishénme为什么zhèmezǎo这么早jiù就zǒu走le了？

Sao anh ấy lại đi sớm như vậy?

zhème这么zuò做shì是bù不duì对de的。

Làm như thế này là không đúng.

nǐ你wèishénme为什么zhème这么lèi累？

Sao bạn mệt như vậy?

wǒ我méixiǎngdào没想到huì会zhème这么nán难。

Tôi không nghĩ nó lại khó như vậy.

zhème这么hǎo好de的jīhuì机会búyào不要cuòguò错过。

Đừng bỏ lỡ cơ hội tốt như thế này.

jīntiān今天nǐ你wèishénme为什么zhème这么wǎn晚huíjiā回家？

Hôm nay sao bạn về nhà muộn thế?