Chữ 烟熏三文鱼 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "烟熏三文鱼" (cá hồi hun khói) gồm: 星期三 (thứ tư), 抽烟 (hút thuốc), 戒烟 (cai thuốc lá).

烟熏三文鱼 (yānxūn sānwényú) - cá hồi hun khói — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 烟熏三文鱼 (yānxūn sānwényú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 火 (Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)) + 因 (Bởi vì / âm đọc (bên phải)) + 千 (Ống khói thông lên trên). Mẹo ghi nhớ: Những lát cá (鱼 - ngư) có thớ thịt vân sọc đẹp mắt (三文鱼 - tam văn ngư: cá hồi) được đem xông trên làn khói (烟 - yên: bộ Hỏa 火) và hơi lửa ấm (熏 - huân: bốn chấm Hỏa 灬) tạo thành món "cá hồi hun khói" (烟熏三文鱼).

yānxūn sānwényú

HSK 6

cá hồi hun khói

Hán Việt:YÊN HUÂN TAM VĂN NGƯ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành5 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

火Hỏa+因Nhân+千Thiên+黑Hắc+灬Hỏa

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烟熏三文鱼

yānxūn sānwényú

cá hồi hun khói

烟

yān • yên

Khói

火

Bộ Hỏahuǒ

Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)

因

Nhânyīn

Bởi vì / âm đọc (bên phải)

熏

xūn • huân

Khói

千

Bộ Thiênqiān

Ống khói thông lên trên

黑

Bộ Hắc (biến thể)hēi

Muội than đen

灬

Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ

Ngọn lửa đốt bên dưới

三

sān • tam

số ba

三

Bộ Tamsān

Ba nét ngang song song

文

wén • văn

ngôn ngữ

文

Bộ Vănwén

Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau

鱼

yú • ngư

con cá

𠂊

Bộ Đao (đầu cá)

Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)

田

Bộ Điềntián

Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)

一

Bộ Nhấtyī

Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Những lát cá (鱼 - ngư) có thớ thịt vân sọc đẹp mắt (三文鱼 - tam văn ngư: cá hồi) được đem xông trên làn khói (烟 - yên: bộ Hỏa 火) và hơi lửa ấm (熏 - huân: bốn chấm Hỏa 灬) tạo thành món "cá hồi hun khói" (烟熏三文鱼).

Hình ảnh minh họa

烟熏三文鱼

yānxūn sānwényúHán Việt: YÊN HUÂN TAM VĂN NGƯ

cá hồi hun khói

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:cá hồi hun khói

ENTiếng Anh:Smoked salmon

Câu ví dụ thực tế (3)

zǎocān早餐yǒu有yān烟xūn熏sānwényú三文鱼。

Bữa sáng có cá hồi hun khói.

There is smoked salmon for breakfast.

yān烟xūn熏sānwényú三文鱼shìhé适合pèi配miànbāo面包。

Cá hồi hun khói hợp ăn kèm bánh mì.

Smoked salmon goes well with bread.

tā她diǎn点le了yì一pán盘yān烟xūn熏sānwényú三文鱼。

Cô ấy gọi một đĩa cá hồi hun khói.

She ordered a plate of smoked salmon.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây