Liên hệ
那么
nàme
như thế kia, đến thế kia, vậy thì
Hán việt: na ma
个
HSK1
Đại từ

Phân tích từ 那么

么 【me】(hậu tố) nhỏ, không đáng kể
那 【nà】đó, kia, cái đó

Ví dụ

1
zhège这个dōngxī东西hěnguì很贵，wǒfù我付bùqǐ不起nàme那么duōqián多钱。
Đồ này rất đắt, tôi không đủ tiền để trả.
2
zài在zhège这个chǎnghé场合，nǐ你bù不yīnggāi应该nàme那么kèqì客气。
Trong tình huống này, bạn không nên lịch sự như vậy.
3
wǒmen我们shì是péngyǒu朋友，bùyòng不用nàme那么kèqì客气。
Chúng ta là bạn, không cần phải lịch sự như vậy.
4
wǒmen我们shì是péngyǒu朋友，bùyòng不用nàme那么kèqì客气。
Chúng ta là bạn, không cần phải lịch sự như vậy.
5
nǐ你wèishénme为什么nàme那么wǎn晚huíjiā回家？
Sao bạn về nhà muộn như vậy?
6
nǐ你nàme那么xǐhuān喜欢tā她，wèishénme为什么bù不gàosù告诉tā她？
Bạn yêu cô ấy như vậy mà sao không nói với cô ấy?
7
zhèjiàn这件yīfú衣服nàme那么guì贵。
Cái áo này đắt thế.
8
nǐ你nàme那么nǔlì努力，yīdìng一定huì会chénggōng成功。
Bạn cố gắng như thế, nhất định sẽ thành công.
9
wǒ我hàipà害怕páshǎngqù爬上去nàme那么gāo高。
Tôi sợ leo lên cao như vậy.
10
ài唉，wǒ我bùgāi不该nàme那么shuō说。
Ồ, tôi không nên nói như vậy.
11
tā他zuò做de的yīqièdōushì一切都是nàme那么gǎndòng感动。
Tất cả những gì anh ấy làm đều rất cảm động.
12
wǒ我rènwéi认为tāmen他们guòjiǎng过奖wǒ我le了，wǒ我bìng并méiyǒu没有nàmechūsè那么出色。
Tôi nghĩ họ khen tôi quá, tôi không xuất sắc như vậy.