那么 (nàme) - như thế kia, đến thế kia, vậy thì

那么

nàme

như thế kia, đến thế kia, vậy thì

Hán việt: na ma

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Đại từ

Hình ảnh:

pronoun (demonstrative) / adverb

Nghĩa:như thế kia, thế kia, như vậy, đến thế (chỉ tính chất, mức độ - sắc thái ở xa hoặc nhắc lại chuyện đã qua).

Ví dụ (5)

méi没nǐ你xiǎng想de的nàme那么róngyì容易。

Không dễ như (thế kia) bạn nghĩ đâu.

bié别nàme那么shēngqì生气。

Đừng tức giận như vậy (như thế kia).

nàshíhòu那时候wǒmen我们dōu都méi没nàme那么yǒuqián有钱。

Hồi đó chúng tôi đều không giàu có đến thế.

zhè这shān山yǒu有nàme那么gāo高ma吗？

Ngọn núi này có cao đến thế (như kia) không?

nǐ你yàoshi要是fēiyào非要nàme那么zuò做，hòuguǒ后果zìfù自负。

Nếu bạn cứ khăng khăng làm như vậy (như kia), hậu quả tự chịu.

Liên từ

Nghĩa:thế thì, vậy thì (dùng đầu câu để tiếp nối ý, đưa ra kết luận hoặc chuyển ý).

Ví dụ (4)

jìrán既然nǐ你bù不qù去，nàme那么wǒ我yě也bù不qù去liǎo了。

Đã là bạn không đi, thế thì tôi cũng không đi nữa.

rúguǒ如果méiyǒu没有wèntí问题，nàme那么wǒmen我们xiànzài现在jiù就kāishǐ开始ba吧。

Nếu không có vấn đề gì, vậy thì bây giờ chúng ta bắt đầu thôi.

nàme那么，wǒmen我们míngtiānjiàn明天见。

Vậy thì, ngày mai gặp nhé.

nǐ你juéde觉得guì贵？nàme那么mǎi买zhège这个piányi便宜de的ba吧。

Bạn thấy đắt à? Thế thì mua cái rẻ này đi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây