Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
yú hé shǔtiáo
HSK 6
Cá tẩm bột và khoai tây chiên
Hán Việt:NGƯ HÒA THỬ ĐIỀU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
𠂊Đao+田Điền+一Nhất+禾Hòa+口Khẩu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鱼和薯条
yú hé shǔtiáo
Cá tẩm bột và khoai tây chiên
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
薯
shǔ • thử
củ khoai (như khoai lang
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
署
Chữ Thửshǔ
cơ quan, phòng ban / âm đọc (phía dưới)
条
tiáo • điều
con (dùng cho sông
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm, phía trên (phía trên)
Bộ Trĩ
木
Bộ Mộcmù
Cây, cành (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Sự kết hợp hài hòa (和 - hòa: bộ Hòa 禾 và bộ Khẩu 口) giữa miếng phi lê cá (鱼 - ngư) rán giòn rụm cùng những thanh (条 - điều) khoai tây (薯 - thử: bộ Thảo 艹) vàng ươm tạo nên món ăn trứ danh "cá tẩm bột và khoai tây chiên" (鱼和薯条).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cá tẩm bột và khoai tây chiên
ENTiếng Anh:Fish and chips
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在yīngguó英国chī吃le了yú鱼hé和shǔtiáo薯条。
Anh ấy ăn cá và khoai tây chiên ở Anh.
He ate fish and chips in the UK.
#2
zhè这jiā家diàn店de的yú鱼hé和shǔtiáo薯条hěn很yǒumíng有名。
Món cá và khoai tây chiên của tiệm này rất nổi tiếng.
This shop's fish and chips are very famous.
#3
yú鱼hé和shǔtiáo薯条tōngcháng通常pèi配jiàng酱zhī汁。
Cá và khoai tây chiên thường ăn kèm nước sốt.
Fish and chips are usually served with sauce.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây