Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
yángcōngquān
HSK 6
Vòng hành tây chiên
Hán Việt:DƯƠNG THÔNG KHUYÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy+羊Dương+艹Thảo+怱Chữ Thông+囗Vi

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洋葱圈
yángcōngquān
Vòng hành tây chiên
洋
yáng • dương
đại dương
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
羊
Bộ Dươngyáng
Dê / âm đọc (bên phải)
Bộ Dương
葱
cōng • thông
Hành lá
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
怱
Chữ Thôngcōng
Vội vàng, gấp gáp / âm đọc (phía dưới)
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Củ hành có nguồn gốc từ phương Tây (洋葱 - dương thông: bộ Thảo 艹) được cắt ngang thành từng khoanh tròn khép kín (圈 - khuyên: bộ Vi 囗) rồi tẩm bột rán giòn tạo nên món "vòng hành tây chiên" (洋葱圈).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vòng hành tây chiên
ENTiếng Anh:Onion ring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángcōng洋葱quān圈zhà炸de得hěn很cuì脆。
Vòng hành tây chiên rất giòn.
The onion rings are fried very crispy.
#2
tā他diǎn点le了yí一fèn份yángcōng洋葱quān圈。
Anh ấy gọi một phần vòng hành tây chiên.
He ordered a serving of onion rings.
#3
yángcōng洋葱quān圈kěyǐ可以pèi配fānqiéjiàng番茄酱。
Vòng hành tây chiên có thể ăn kèm tương cà.
Onion rings can be served with ketchup.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây