Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
shuǐxiān huā
HSK 6
Hoa thủy tiên
Hán Việt:THỦY TIÊN HOA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
水Thủy+亻Nhân+山Sơn+艹Thảo+化Hóa

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水仙花
shuǐxiān huā
Hoa thủy tiên
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
仙
xiān • tiên
Tiên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
山
Bộ Sơnshān
Núi (nằm bên phải)
Bộ Sơn
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Loài hoa thanh tao (花 - hoa: bộ Thảo 艹) chỉ cần ngâm bộ rễ trong làn nước trong vắt (水 - thủy) mà nở đẹp thoát tục tựa nàng tiên trên núi (仙 - tiên: người 亻 ở trên núi 山) chính là "hoa thủy tiên" (水仙花).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoa thủy tiên
ENTiếng Anh:Narcissus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuāngtái窗台shàng上yǒu有yì一pén盆shuǐxiānhuā水仙花。
Trên bệ cửa sổ có một chậu hoa thủy tiên.
There is a pot of daffodils on the windowsill.
#2
shuǐxiānhuā水仙花de的xiāngwèi香味hěn很qīngdàn清淡。
Hương hoa thủy tiên rất nhẹ.
The fragrance of the daffodils is very light.
#3
tā她chūnjié春节qián前mǎi买le了shuǐxiānhuā水仙花。
Cô ấy mua hoa thủy tiên trước Tết.
She bought daffodils before the Spring Festival.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây