Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
xīnniánshù
HSK 6
Cây trang trí năm mới/Tết
Hán Việt:TÂN NIÊN THỤ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亲Chữ Thân+斤Cân+年Niên+木Mộc+又Hựu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新年树
xīnniánshù
Cây trang trí năm mới/Tết
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Cái cây xanh tươi (树 - thụ: bộ Mộc 木) được chăm chút và treo đèn hoa rực rỡ để đón mừng năm (年 - niên) mới (新 - tân) sang được gọi chung là "cây trang trí năm mới/Tết" (新年树).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cây trang trí năm mới/Tết
ENTiếng Anh:New Year tree
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们yìqǐ一起zhuāngshì装饰xīnnián新年shù树。
Bọn trẻ cùng nhau trang trí cây năm mới.
The children decorated the New Year tree together.
#2
kètīng客厅zhōngyāng中央fàng放zhe着yì一kē棵xīnnián新年shù树。
Giữa phòng khách đặt một cây trang trí năm mới.
A New Year tree stands in the center of the living room.
#3
xīnnián新年shù树shàng上guàmǎn挂满le了cǎidēng彩灯。
Trên cây năm mới treo đầy đèn màu.
The New Year tree is hung full of colorful lights.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây