Chữ 交换新年祝福 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "交换新年祝福" (Chúc Tết mọi người) gồm: 交通 (giao thông), 新娘 (cô dâu), 新郎 (chú rể).

交换新年祝福 (jiāohuàn xīnnián zhùfú) - Chúc Tết mọi người — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 交换新年祝福 (jiāohuàn xīnnián zhùfú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亠 (Phía trên (phía trên)) + 父 (Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)) + 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Khi năm mới sang (新年 - tân niên), mọi người gặp gỡ và trao gửi qua lại cho nhau (交换 - giao hoán: bộ Thủ 扌) những lời cầu chúc (祝 - chúc: bộ Thị 礻) tràn đầy phước lộc (福 - phúc), tức là phong tục "chúc Tết mọi người" (交换新年祝福).

jiāohuàn xīnnián zhùfú

HSK 6

Chúc Tết mọi người

Hán Việt:GIAO HOÁN TÂN NIÊN CHÚC PHÚC••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành6 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亠Đầu+父Phụ+扌Thủ+奂Hoán+亲Chữ Thân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交换新年祝福

jiāohuàn xīnnián zhùfú

Chúc Tết mọi người

交

jiāo • giao

giao

亠

Bộ Đầutóu

Phía trên (phía trên)

父

Phụfù

Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)

换

huàn • hoán

đổi

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

奂

Hoánhuàn

Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)

新

xīn • tân

mới

亲

Chữ Thânqīn

Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)

斤

Bộ Cânjīn

Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)

年

nián • niên

năm

年

Bộ Niênnián

Hình cây lúa chín qua một mùa vụ

祝

zhù • chúc

chúc

礻

Bộ Thị (đứng)shì

Thần linh, tế lễ (nằm bên trái)

兄

Huynhxiōng

Anh trai, người cầu nguyện (nằm bên phải)

福

fú • phúc

hạnh phúc

礻

Bộ Thị (đứng)shì

Thần linh, tế lễ (nằm bên trái)

畐

Phúcfú

Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Khi năm mới sang (新年 - tân niên), mọi người gặp gỡ và trao gửi qua lại cho nhau (交换 - giao hoán: bộ Thủ 扌) những lời cầu chúc (祝 - chúc: bộ Thị 礻) tràn đầy phước lộc (福 - phúc), tức là phong tục "chúc Tết mọi người" (交换新年祝福).

Hình ảnh minh họa

交换新年祝福

jiāohuàn xīnnián zhùfúHán Việt: GIAO HOÁN TÂN NIÊN CHÚC PHÚC

Chúc Tết mọi người

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Cụm từ

VINghĩa:Chúc Tết mọi người

ENTiếng Anh:Exchange New Year's wishes

Câu ví dụ thực tế (3)

jiànmiàn见面shí时dàjiā大家jiāohuàn交换xīnnián新年zhùfú祝福。

Khi gặp nhau, mọi người chúc Tết nhau.

People exchange New Year greetings when they meet.

wǒmen我们gěi给péngyou朋友dǎ打diànhuà电话jiāohuàn交换xīnnián新年zhùfú祝福。

Chúng tôi gọi điện cho bạn bè để chúc Tết.

We called our friends to exchange New Year greetings.

jiārén家人wéi围zuò坐zài在yìqǐ一起jiāohuàn交换xīnnián新年zhùfú祝福。

Người nhà ngồi quây quần và chúc Tết nhau.

The family sat together in a circle and exchanged New Year greetings.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây