Mùi thơm
我
都
喜欢
吃
苹果
和
香蕉
Tôi thích ăn cả táo và chuối.
他
喜欢
吃
苹果
和
香蕉。
Anh ấy thích ăn táo và chuối.
香水
味道
太
浓
了。
Mùi nước hoa quá nồng.
Hạt điều
这个
腰果
饼
很
好吃。
Bánh quy hạt điều này rất ngon.
我
喜欢
吃
沙拉
里加
腰果。
Tôi thích ăn salad có thêm hạt điều.
腰果
含有
丰富
的
营养。
Hạt điều chứa nhiều dưỡng chất.
Hạt dẻ cười
我
最
喜欢
的
零食
是
开心果。
Món ăn vặt yêu thích của tôi là hạt hạnh phúc.
开心果
不仅
好吃，
而且
对
健康
有益。
Hạt hạnh phúc không chỉ ngon mà còn có lợi cho sức khỏe.
每天
吃
一点
开心果
可以
提高
心脏
健康。
Ăn một ít hạt hạnh phúc mỗi ngày có thể cải thiện sức khỏe tim mạch.
Tất niên
每个
人
都
期待
着
除夕夜
前夕，
因为
它
预示
着
新年
的
到来。
Mọi người đều mong chờ đêm trước của đêm giao thừa, bởi nó báo hiệu sự bắt đầu của năm mới.
我家
的
除夕夜
前夕
通常
是
家人
团聚
的
时候。
Đêm trước của đêm giao thừa trong nhà tôi thường là lúc gia đình tụ họp.
在
除夕夜
前夕，
我们
会
准备
特别
的
食物
来
庆祝
即将
到来
的
新年。
Trong đêm trước của đêm giao thừa, chúng tôi sẽ chuẩn bị những món ăn đặc biệt để chào đón năm mới sắp đến.
Tết âm lịch – Tết Nguyên Đán
农历
新年
是
中国
最
重要
的
传统节日
之一。
Tết Nguyên Đán là một trong những lễ hội truyền thống quan trọng nhất của Trung Quốc.
很多
华人
在
农历
新年
会
回家
过年。
Nhiều người Hoa sẽ về nhà ăn Tết vào dịp Tết Nguyên Đán.
农历
新年
的
时候，
人们
喜欢
放鞭炮
来
庆祝。
Vào dịp Tết Nguyên Đán, mọi người thích đốt pháo để ăn mừng.
Giao thừa
今年
的
除夕，
我们
全家
都
聚在一起。
Đêm giao thừa năm nay, cả nhà chúng tôi đều tụ họp lại.
除夕夜，
人们
习惯
放鞭炮
来
庆祝。
Đêm giao thừa, mọi người có thói quen đốt pháo để kỷ niệm.
每年
的
除夕，
我们
都
会
吃
团圆饭。
Mỗi đêm giao thừa hàng năm, chúng tôi đều ăn bữa cơm gia đình đoàn viên.
Tân niên
元旦
那天，
我们
都
有
一天
的
假期。
Vào ngày đầu năm mới, chúng tôi đều có một ngày nghỉ.
许多
人
选择
在
元旦
期间
出去
旅行。
Nhiều người chọn đi du lịch vào dịp đầu năm mới.
元旦
是
每年
的
1
月
1
日，
标志
着
新
的
一年
的
开始。
Ngày đầu năm mới là ngày mùng 1 tháng 1 hàng năm, đánh dấu sự bắt đầu của một năm mới.
Gà luộc
这家
餐厅
的
白切
鸡
做
得
非常
好。
Gà luộc ở nhà hàng này được làm rất ngon.
我想学
怎么
做白切
鸡。
Tôi muốn học cách làm gà luộc.
白切
鸡
搭配
生姜
蘸
酱
吃
最好。
Ăn gà luộc với nước chấm gừng là ngon nhất.
Bánh chưng
春节
吃
年糕
象征
着
年
年
高升。
Ăn bánh nếp vào Tết Nguyên đán tượng trưng cho sự thăng tiến mỗi năm.
我
妈妈
会
做
很
好吃
的
年糕。
Mẹ tôi biết làm bánh nếp rất ngon.
今年
你
准备
自己
做
年糕
吗？
Năm nay bạn dự định tự làm bánh nếp không?
Canh măng khô
妈妈
做
的
干
竹笋汤
特别
好喝。
Món súp măng khô mà mẹ nấu rất ngon.
今天
晚餐
有
干
竹笋汤。
Bữa tối hôm nay có súp măng khô.
我
不
太
喜欢
干
竹笋汤
的
味道。
Tôi không thích lắm mùi vị của súp măng khô.
Mâm ngũ quả
这个
五
果盘
真是
色彩缤纷。
Mâm hoa quả này thực sự rực rỡ sắc màu.
我
想
在
我
的
生日派对
上
准备
一个
大五
果盘。
Tôi muốn chuẩn bị một mâm hoa quả lớn cho bữa tiệc sinh nhật của mình.
五
果盘
是
中国
传统节日
中
常见
的
食品。
Mâm hoa quả là một món ăn phổ biến trong các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.
Xôi đỗ
我
喜欢
吃
绿豆
糯米饭。
Tôi thích ăn xôi đậu xanh.
她
做
的
绿豆
糯米饭
非常
好吃。
Xôi đậu xanh cô ấy làm rất ngon.
早上
吃
绿豆
糯米饭
是
个
不错
的
选择。
Ăn xôi đậu xanh vào buổi sáng là một lựa chọn không tồi.
Thịt đông
我们
晚饭
吃
肉冻。
Chúng ta ăn thịt đông vào bữa tối.
这个
肉冻
做
得
真
好吃。
Món thịt đông này làm rất là ngon.
肉冻
是
一道
传统
菜。
Thịt đông là một món ăn truyền thống.
Giò lụa
我
通常
使用
瘦猪肉
糜来
做
饺子馅。
Tôi thường sử dụng thịt lợn nạc xay để làm nhân bánh bao.
瘦猪肉
糜
适合
做
肉饼。
Thịt lợn nạc xay thích hợp để làm bánh mì thịt.
你加
了
什么
佐料
到
瘦猪肉
糜里？
Bạn đã thêm gia vị gì vào thịt lợn nạc xay?
Dưa hành
我
喜欢
在
沙拉
里加
一些
腌
洋葱。
Tôi thích thêm một ít hành tây muối vào salad.
腌
洋葱
可以
给
菜肴
带来
特别
的
酸味。
Hành tây muối có thể mang lại hương vị chua đặc biệt cho món ăn.
制作
腌
洋葱
非常简单。
Việc làm hành tây muối rất đơn giản.
