Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
kǎoshì bù jígé
HSK 6
Trượt kỳ thi
Hán Việt:KHẢO THÍ BẤT CẬP CÁCH••Loại từ:Danh từ
5 chữ
耂Lão+丂Khảo+讠Ngôn+式Thức+一Nhất

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

考试不及格
kǎoshì bù jígé
Trượt kỳ thi
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
及
jí • cập
và
及
Bộ Cậpjí
Hình tay nắm lấy người phía trước
格
gé • cách
Mẫu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Trải qua kỳ thi cử sát hạch (考试 - khảo thí: bậc thầy 耂 dùng lời hỏi 讠 theo quy thức 式) nhưng kết quả lại chẳng thể (不 - bất) vươn tới (及 - cập) khung tiêu chuẩn (格 - cách: thước gỗ 木 quy định cho mỗi người 各), tức là đã "trượt kỳ thi" (考试不及格).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Trượt kỳ thi
ENTiếng Anh:Fail the exam
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他yīnwèi因为méi没fùxí复习,suǒyǐ所以kǎoshì考试bù不jígé及格。
Anh ấy vì không ôn tập nên trượt kỳ thi.
He failed the exam because he didn't review.
#2
kǎoshì考试bù不jígé及格ràng让tā他hěn很nánguò难过。
Việc trượt kỳ thi khiến anh ấy rất buồn.
Failing the exam made him very sad.
#3
rúguǒ如果kǎoshì考试bù不jígé及格,tā他xūyào需要bǔkǎo补考。
Nếu trượt kỳ thi, anh ấy cần thi lại.
If he fails the exam, he will need to take a make-up exam.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây