Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
bǐjìběn
HSK 6
Vở
Hán Việt:BÚT KÝ BẢN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
⺮Trúc+毛Mao+讠Ngôn+己Kỷ+木Mộc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔记本
bǐjìběn
Vở
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
Mẹo nhớ nhanh:

Cuốn sổ đóng từ chất liệu cội rễ cây gỗ (木, 一) thành quyển (本 - bản) để người học cầm cây bút tre lông (笔 - bút: bộ Trúc ⺮, bộ Mao 毛) ghi chép lại lời giảng (讠) cho bản thân (己) ghi nhớ (记 - ký), chính là quyển "vở" (笔记本).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vở
ENTiếng Anh:Notebook
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我bǎ把shēngcí生词xiě写zài在bǐjìběn笔记本shàng上。
Tôi viết từ mới vào vở.
I wrote the new words in my notebook.
#2
zhè这gè个bǐjìběn笔记本shì是xīn新de的。
Quyển vở này là vở mới.
This notebook is new.
#3
tā她wàng忘le了dài带shùxué数学bǐjìběn笔记本。
Cô ấy quên mang vở toán.
She forgot to bring her math notebook.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây