Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
chuān xiàofú
HSK 6
Mặc đồng phục
Hán Việt:XUYÊN HIỆU PHỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt+牙Nha+木Mộc+交Giao+⺼Nhục

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穿校服
chuān xiàofú
Mặc đồng phục
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Xỏ người qua (穿 - xuyên: bộ Huyệt 穴 và chữ Nha 牙) bộ trang phục quần áo (服 - phục: vừa vặn với cơ thể ⺼ theo khuôn phép 卩) mang biểu trưng của ngôi trường (校 - hiệu: cây gỗ 木 giao nhau 交), đó là "mặc đồng phục" (穿校服).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Mặc đồng phục
ENTiếng Anh:Wear uniform
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuésheng学生měitiān每天dōu都yào要chuān穿xiàofú校服。
Học sinh ngày nào cũng phải mặc đồng phục.
Students have to wear their school uniforms every day.
#2
xīngqīyī星期一dàjiā大家bìxū必须chuān穿xiàofú校服。
Thứ Hai mọi người bắt buộc mặc đồng phục.
Everyone must wear a school uniform on Mondays.
#3
tā他bù不xǐhuan喜欢chuān穿xiàofú校服。
Anh ấy không thích mặc đồng phục.
He doesn't like wearing a school uniform.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây