Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
xiǎojìnqū
HSK 6
Vòng cấm nhỏ, khu cầu môn
Hán Việt:TIỂU CẤM KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu+林Lâm+示Thị+匚Phương+乂Chữ Ngải

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小禁区
xiǎojìnqū
Vòng cấm nhỏ, khu cầu môn
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
禁
jìn / jīn • cấm
cấm đoán
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (phía trên)
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Khu vực khoanh vùng (区 - khu: bộ Phương 匚 và chữ Ngải 乂) có diện tích nhỏ hẹp (小 - tiểu) ngay sát khung thành nơi nghiêm cấm (禁 - cấm: rừng cây 林 trước bàn thờ thần 示) đối phương phạm lỗi với thủ môn, đó là "vòng cấm nhỏ, khu cầu môn" (小禁区).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vòng cấm nhỏ, khu cầu môn
ENTiếng Anh:Six-yard box
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒuményuán守门员zài在xiǎojìnqū小禁区lǐ里chū出jī击。
Thủ môn lao ra trong vòng cấm nhỏ.
The goalkeeper came out in the six-yard box.
#2
xiǎojìnqū小禁区lǐ里fāshēng发生le了hùnluàn混乱。
Trong vòng cấm nhỏ xảy ra cảnh hỗn loạn.
There was a scramble inside the six-yard box.
#3
jiǎoqiú角球kāi开dào到xiǎojìnqū小禁区fùjìn附近。
Quả phạt góc được đưa đến gần vòng cấm nhỏ.
The corner kick was delivered near the six-yard box.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây