Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
qìhòu biànhuà
HSK 6
Biến đổi khí hậu
Hán Việt:KHÍ HẬU BIẾN HÓA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí+亻Nhân+矦Chữ Hầu+亦Diệc+又Hựu

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气候变化
qìhòu biànhuà
Biến đổi khí hậu
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Những luồng hơi nước (气) và dấu hiệu thời tiết mà con người (亻) kiên nhẫn quan sát chờ đợi (候: ngắm bia 矦) bỗng bị bàn tay (又) xoay vần thay đổi (变) và đảo lộn hoàn toàn (化: người đứng 亻 hóa lộn ngược 匕), phản ánh hiện tượng "biến đổi khí hậu" (气候变化) toàn cầu.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Biến đổi khí hậu
ENTiếng Anh:Climate change
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìhòu气候biànhuà变化yǐngxiǎng影响nóngyè农业shēngchǎn生产。
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp.
Climate change affects agricultural production.
#2
wǒmen我们xūyào需要gòngtóng共同yìngduì应对qìhòu气候biànhuà变化。
Chúng ta cần cùng nhau ứng phó với biến đổi khí hậu.
We need to work together to address climate change.
#3
qìhòu气候biànhuà变化shǐ使jíduān极端tiānqì天气gèngduō更多。
Biến đổi khí hậu làm thời tiết cực đoan nhiều hơn.
Climate change leads to more extreme weather.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây