又 (yòu) - lại (chỉ hành động lặp lại đã xảy ra hoặc đang xảy ra).

又

yòu

lại (chỉ hành động lặp lại đã xảy ra hoặc đang xảy ra).

Hán việt: hữu

Nét bútフ丶

Số nét2

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Bàn tay phải nắm lấy thứ gì đó thêm một lần nữa, lặp lại hành động thêm lần nữa là lại 又.

Thành phần cấu tạo

又

yòu

lại, một lần nữa, thêm lần nữa

又

Bộ Hựu

Hình bàn tay phải nắm lại

Từ ghép (22)

lại, một lần nữa, thêm lần nữa

còn, vẫn; như, giống như

忧

yōu

lo lắng, buồn phiền

Định nghĩa (2)

phó từ (repetition, in, the, past, present)

Nghĩa:lại (chỉ hành động lặp lại đã xảy ra hoặc đang xảy ra).

Ví dụ (6)

zuó tiān昨天shì是yí一ge个yǔ雨tiān天，jīn tiān今天yòu又xià yǔ下雨le了。

Hôm qua là ngày mưa, hôm nay lại mưa rồi (đã xảy ra).

nǐ你zěn me怎么yòu又chí dào迟到le了？

Sao bạn lại đến muộn nữa thế? (việc đến muộn đã xảy ra).

wǒ我xiǎng想qǐ lái起来le了，dàn但wǒ我yòu又wàng忘le了。

Tôi nhớ ra rồi, nhưng tôi lại quên mất rồi.

tā他yòu又qù去yī yuàn医院kàn看bìng病le了。

Anh ấy lại đi bệnh viện khám bệnh rồi.

nǐ你kàn看，tā他yòu又shēng qì生气le了。

Bạn xem, anh ấy lại giận rồi kìa.

liên từ / phó từ (simultaneous, qualities)

Nghĩa:vừa... vừa... (dùng trong cấu trúc yòu... yòu...).

Ví dụ (6)

zhè ge这个xī guā西瓜yòu又dà大yòu又tián甜。

Quả dưa hấu này vừa to lại vừa ngọt.

zhè这jiàn件yī fu衣服yòu又pián yi便宜yòu又hǎo好kàn看。

Bộ quần áo này vừa rẻ lại vừa đẹp.

tā他yòu又cōng ming聪明yòu又nǔ lì努力。

Cậu ấy vừa thông minh lại vừa nỗ lực.

dà jiā大家yòu又chàng唱yòu又tiào跳，fēi cháng非常gāo xìng高兴。

Mọi người vừa hát vừa nhảy, vô cùng vui vẻ.

nà那ge个hái zi孩子yòu又kū哭yòu又nào闹。

Đứa bé đó vừa khóc vừa quấy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây