Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
Từ trướcTừ sau
diàoyúgān
HSK 6
Cần câu cá
Hán Việt:ĐIẾU NGƯ CAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
钅Kim+勺Chước+𠂊Đao+田Điền+一Nhất
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钓鱼竿
diàoyúgān
Cần câu cá
钓
diào • điếu
câu cá
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
勺
Chướcsháo
Thìa / âm đọc (bên phải)
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
竿
gān • can
Cây gậy
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
干
Bộ Cangān
Can phạm, cái khiên / âm đọc (phía dưới)
Bộ Can
Mẹo nhớ nhanh:

Thân trúc thẳng tắp vươn dài (竿: bộ Trúc ⺮ và chữ Can 干) gắn sợi dây có móc kim loại (钅) uốn cong như chiếc muỗng (勺) để thả mồi câu (钓) những chú cá có vảy đan như ô ruộng (鱼: bộ Điền 田) dưới nước chính là chiếc "cần câu cá" (钓鱼竿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cần câu cá
ENTiếng Anh:Fishing rod
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷mǎi买le了yì一gēn根xīn新de的diàoyúgān钓鱼竿。
Ông mua một chiếc cần câu cá mới.
Grandpa bought a new fishing rod.
#2
tā他bǎ把diàoyúgān钓鱼竿fàng放zài在hébiān河边。
Anh ấy đặt cần câu cá bên bờ sông.
He placed the fishing rod by the river.
#3
zhè这gēn根diàoyúgān钓鱼竿yòu又qīng轻yòu又cháng长。
Chiếc cần câu cá này vừa nhẹ vừa dài.
This fishing rod is both light and long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây