Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
pǎobùxié
HSK1
Giày chạy
Hán Việt:BÀO BỘ HÀI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步+革Cách • chữ 鞋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑步鞋
pǎobùxié
Giày chạy
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跑步鞋" (pǎobùxié) mang nghĩa "Giày chạy", kết hợp bởi 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giày chạy
ENTiếng Anh:Running shoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xūyào需要yì一shuāng双shūfu舒服de的pǎobù跑步xié鞋。
Tôi cần một đôi giày chạy thoải mái.
I need a comfortable pair of running shoes.
#2
zhè这shuāng双pǎobù跑步xié鞋shìhé适合chángpǎo长跑。
Đôi giày chạy này phù hợp chạy đường dài.
This pair of running shoes is suitable for long-distance running.
#3
tā她chuān穿zhe着pǎobù跑步xié鞋qù去gōngyuán公园pǎobù跑步。
Cô ấy mang giày chạy đến công viên chạy bộ.
She wore running shoes to go for a run in the park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây