Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
sàichēchǎng
HSK1
Đường đua
Hán Việt:TÁI XA TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 赛+贝Bối • chữ 赛+车Xa • chữ 车+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

赛车场
sàichēchǎng
Đường đua
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "赛车场" (sàichēchǎng) mang nghĩa "Đường đua", kết hợp bởi 赛 (sài - tái): "Cuộc thi" + 车 (chē - xa): "xe" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đường đua
ENTiếng Anh:Racetrack
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sàichēchǎng赛车场lǐ里chuánlái传来fādòngjī发动机de的shēngyīn声音。
Từ đường đua vọng lại tiếng động cơ.
The sound of engines came from the racetrack.
#2
zhōurì周日sàichēchǎng赛车场yǒu有yì一chǎng场bǐsài比赛。
Chủ nhật đường đua có một cuộc thi.
There is a race at the racetrack on Sunday.
#3
guānzhòng观众zuò坐zài在sàichēchǎng赛车场pángbiān旁边de的kàntái看台shàng上。
Khán giả ngồi trên khán đài cạnh đường đua.
Spectators sat in the stands next to the racetrack.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây