Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tǔdòuní
HSK1
Khoai tây nghiền
Hán Việt:THỔ ĐẬU NÊ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
土Thổ • chữ 土+豆Đậu • chữ 豆+氵Thủy • chữ 泥+尼Ni • chữ 泥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土豆泥
tǔdòuní
Khoai tây nghiền
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
豆
dòu • đậu
Hạt đậu
豆
Bộ Đậudòu
Hình cái bình đựng thức ăn cúng tế (nghĩa gốc), sau chỉ hạt đậu
泥
ní • nê
Bùn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
尼
Niní
Ni / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土豆泥" (tǔdòuní) mang nghĩa "Khoai tây nghiền", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 豆 (dòu - đậu): "Hạt đậu" + 泥 (ní - nê): "Bùn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 豆: Hình chiếc bát cổ có nắp đậy (一) và bầu đựng tròn (口) trên chân đế cao dùng để đựng các loại hạt đậu bổ dưỡng (豆). • Chữ 泥: Làn nước mưa (氵) hòa quyện với lớp đất sát mặt đất (尼) nhào thành thứ đất mềm nhão bám chặt chân người gọi là bùn (泥).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoai tây nghiền
ENTiếng Anh:Mashed Potatoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niúpái牛排pángbiān旁边pèi配zhe着tǔdòuní土豆泥。
Bên cạnh bít tết có khoai tây nghiền.
The steak is served with mashed potatoes on the side.
#2
tǔdòuní土豆泥hěn很ruǎn软,háizi孩子yě也xǐhuan喜欢chī吃。
Khoai tây nghiền rất mềm, trẻ con cũng thích ăn.
Mashed potatoes are very soft, and children like eating them too.
#3
tā她zài在tǔdòuní土豆泥lǐ里jiā加le了niúnǎi牛奶。
Cô ấy thêm sữa vào khoai tây nghiền.
She added milk to the mashed potatoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây