Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
hùnhéqì
HSK1
Máy trộn
Hán Việt:HỖN HỢP KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 混+昆Chữ Côn • chữ 混+亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

混合器
hùnhéqì
Máy trộn
混
hùn / hún • hỗn
trộn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昆
Chữ Cônkūn
anh em / âm đọc (bên phải)
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "混合器" (hùnhéqì) mang nghĩa "Máy trộn", kết hợp bởi 混 (hùn / hún - hỗn): "trộn" + 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 混: Nước (氵) chảy lẫn vào đám côn trùng (昆) thì rất Hỗn (混) tạp. • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy trộn
ENTiếng Anh:Mixer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她yòng用hùnhéqì混合器jiǎobàn搅拌miànhù面糊。
Cô ấy dùng máy trộn để trộn bột.
She uses a mixer to stir the batter.
#2
zhè这gè个hùnhéqì混合器shēngyīn声音yǒudiǎn有点dà大。
Máy trộn này tiếng hơi lớn.
This mixer is a bit loud.
#3
zuò做dàngāo蛋糕shí时hùnhéqì混合器hěn很yǒuyòng有用。
Khi làm bánh, máy trộn rất hữu ích.
A mixer is very useful when making cakes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây