Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
suān de
HSK1
Chua, ôi
Hán Việt:TOAN ĐÍCH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
酉Dậu • chữ 酸+夋Chữ Thuân • chữ 酸+白Bạch • chữ 的+勺Chước • chữ 的

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酸的
suān de
Chua, ôi
酸
suān • toan
chua
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
夋
Chữ Thuânqūn
Bước đi thong thả (bên phải)
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酸的" (suān de) mang nghĩa "Chua, ôi", kết hợp bởi 酸 (suān - toan): "chua" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酸: Bình rượu ủ lâu ngày (酉) khiến người uống bước đi chầm chậm (夋) vì vị lên men đã chuyển sang chua và làm bắp chân mỏi nhức (酸). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chua, ôi
ENTiếng Anh:Sour
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个chéngzi橙子shì是suān酸de的。
Quả cam này chua.
This orange is sour.
#2
suān酸de的pàocài泡菜hěn很kāiwèi开胃。
Dưa chua có vị chua rất kích thích vị giác.
Sour kimchi is very appetizing.
#3
zhè这hé盒niúnǎi牛奶fàng放tài太jiǔ久yǐjīng已经biànchéng变成suān酸de的le了,bù不néng能zài再hē喝。
Hộp sữa này để quá lâu đã bị chua rồi, không thể uống được nữa.
This carton of milk has been left out too long and has gone sour, so you can't drink it anymore.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây