Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
wēnhé de
HSK1
Vị nhẹ, dịu
Hán Việt:ÔN HÒA ĐÍCH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+白Bạch • chữ 的

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

温和的
wēnhé de
Vị nhẹ, dịu
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "温和的" (wēnhé de) mang nghĩa "Vị nhẹ, dịu", kết hợp bởi 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Vị nhẹ, dịu
ENTiếng Anh:Mild
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种shālājiàng沙拉酱shì是wēnhé温和de的。
Loại sốt salad này có vị dịu.
This kind of salad dressing is mild.
#2
tā她xǐhuan喜欢wēnhé温和de的gālí咖喱。
Cô ấy thích cà ri vị nhẹ.
She likes mild curry.
#3
wēnhé温和de的wèidào味道shìhé适合háizi孩子chī吃。
Vị nhẹ phù hợp cho trẻ con ăn.
Mild flavors are suitable for children to eat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây