Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhòngjīnshǔ
HSK1
Nhạc rock mạnh
Hán Việt:TRỌNG KIM THUỘC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重+金Kim • chữ 金+尸Thi • chữ 属+禹Chữ Vũ • chữ 属

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

重金属
zhòngjīnshǔ
Nhạc rock mạnh
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
属
shǔ / zhǔ • thuộc
thuộc về
尸
Bộ Thishī
Thân người, mái che (phía trên)
Bộ Thi
禹
Chữ Vũyǔ
Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "重金属" (zhòngjīnshǔ) mang nghĩa "Nhạc rock mạnh", kết hợp bởi 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhạc rock mạnh
ENTiếng Anh:Heavy Metal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他xǐhuan喜欢tīng听zhòngjīnshǔ重金属。
Anh ấy thích nghe nhạc heavy metal.
He likes listening to heavy metal.
#2
zhòngjīnshǔ重金属de的shēngyīn声音hěn很qiángliè强烈。
Âm thanh của heavy metal rất mạnh.
The sound of heavy metal is very intense.
#3
zhè这zhī支yuèduì乐队yǎnzòu演奏zhòngjīnshǔ重金属。
Ban nhạc này biểu diễn heavy metal.
This band plays heavy metal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây