Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bōlèluò
HSK1
Nhạc bolero
Hán Việt:PHA LẶC LẠC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 玻+皮Bì • chữ 玻+革Cách • chữ 勒+力Lực • chữ 勒+氵Thủy • chữ 洛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玻勒洛
bōlèluò
Nhạc bolero
玻
bō • pha
thủy tinh
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
勒
lēi / lè • lặc
siết
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc, đổi mới / âm đọc (bên trái)
Bộ Cách
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh, sức lực (bên phải)
Bộ Lực
洛
luò • lạc
Sông Lạc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玻勒洛" (bōlèluò) mang nghĩa "Nhạc bolero", kết hợp bởi 玻 (bō - pha): "thủy tinh" + 勒 (lēi / lè - lặc): "siết" + 洛 (luò - lạc): "Sông Lạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玻: Loại đá ngọc nhân tạo (王) được thổi mỏng và trong suốt như lớp da (皮) cho ánh sáng xuyên qua chính là chất liệu thủy tinh (玻). • Chữ 勒: Dùng hết sức lực (力) kéo căng sợi dây da thuộc (革) để kìm giữ ngựa chạy chính là dây cương, siết chặt (勒). • Chữ 洛: Dòng nước (氵) chảy qua (各), tên sông cổ nổi tiếng, sông Lạc 洛.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhạc bolero
ENTiếng Anh:Bolero
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈xǐhuan喜欢tīng听bō玻lēi勒luò洛。
Mẹ thích nghe nhạc bolero.
Mom likes listening to bolero.
#2
zhè这shǒu首bō玻lēi勒luò洛hěn很yǒu有gǎnqíng感情。
Bài bolero này rất giàu cảm xúc.
This bolero song is full of emotion.
#3
wǎnhuì晚会shàng上yǒurén有人chàng唱bō玻lēi勒luò洛。
Trong buổi liên hoan có người hát bolero.
Someone sang a bolero at the evening party.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây