Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiǎotíqínjiā
HSK1
Người chơi violin
Hán Việt:TIỂU ĐỀ CẦM GIA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
小Tiểu • chữ 小+扌Thủ • chữ 提+是Thị • chữ 提+玨Chữ Giác • chữ 琴+今Kim • chữ 琴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小提琴家
xiǎotíqínjiā
Người chơi violin
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
提
tí • đề
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
是
Thịshì
Đúng / âm đọc (nằm bên phải)
琴
qín • cầm
đàn cầm
玨
Chữ Giácjué
Đôi ngọc ghép lại (phía trên)
今
Kimjīn
Bây giờ (phía dưới)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小提琴家" (xiǎotíqínjiā) mang nghĩa "Người chơi violin", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 提 (tí - đề): "mang" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người chơi violin
ENTiếng Anh:Violinist
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎotíqínjiā小提琴家zhèngzài正在yǎnzòu演奏zhǔtíqū主题曲。
Nghệ sĩ violin đang biểu diễn bài hát chủ đề.
The violinist is playing the theme song.
#2
zhè这wèi位xiǎotíqínjiā小提琴家hěn很niánqīng年轻。
Nghệ sĩ violin này rất trẻ.
This violinist is very young.
#3
xiǎotíqínjiā小提琴家cānjiā参加le了xiányuè弦乐sì四chóngzòu重奏。
Nghệ sĩ violin tham gia tứ tấu đàn dây.
The violinist joined the string quartet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây